Exemplos de uso de "criminal" em inglês com tradução "криминальный"
Traduções:
todos7320
уголовный5086
преступный861
преступник670
криминальный141
преступница67
уголовник15
outras traduções480
A potentially new approach to criminal dangerousness.
Потенциально новый подход к криминально опасным людям.
So Americans are colluding with a criminal regime.
Так американцы вступают в сговор с криминальным режимом.
Stopping criminal activity is a legitimate government concern.
Прекращение криминальной деятельности является законной заботой правительства.
Refrain from shots of violent or criminal acts;
воздерживаться от использования материалов, изображающих насилие или криминальные действия;
IT consultant, born in Leeds, no criminal record.
IT-консультант, родился в Лидсе, криминального прошлого не имеет.
No criminal record, no health record, death certificate.
Ни в криминальной базе, ни у медиков, нет и свидетельства о смерти.
He is the sole proprietor of his criminal enterprise.
Он единоличный владелец его криминального предприятия.
Temperament, obesity, heart disease, intelligence, homosexuality or criminal behavior:
Темперамент, ожирение, сердечно-сосудистые заболевания, умственные способности, гомосексуализм или криминальное поведение:
Our mild-mannered limo driver had a criminal past.
Наш белый и пушистый водитель лимузина имел криминальное прошлое.
You mean inside information about Tommy Shelby's criminal empire?
Вы имеете ввиду секретную информацию о криминальной империи Томми Шелби?
And we dont take kindly to any unauthorized criminal activities.
И нам не нужны посторонние криминальные элементы.
Well, we got an an anonymous call about your criminal record.
Ну, мы получили анонимный звонок о вашем криминальном прошлом.
New sophisticated types of criminal activities, organized crime and terrorism, are emerging.
Появляются новые причудливые виды криминальной активности, организованной преступности и терроризма.
Criminal records, bank records, every single piece of paper you can find.
Криминальные записи, банковские записи, любой клочок бумаги, что сможешь найти.
Letellier you are the criminal brigade's chief, not a nightclub bouncer.
Лётелье, Вы - главный комиссар криминального отдела, а не вышибала в ночном баре.
No criminal records Across the board, unless you count Egging a church.
Криминального прошлого нет, если не считать закидывание церкви яйцами в первом классе высшей школы.
I wrote an article about him in the journal of criminal psychology.
Я писала о нем статью в журнал криминальной психологии.
Terrorists, when caught, are subject to criminal sanctions and punishment under the law.
Террористы при поимке подлежат криминальным санкциям и наказанию в соответствии с законом.
And, Garcia, look for men living in the area with violent criminal records.
Заодно, Гарсия, поищи местных мужчин с криминальным прошлым.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie