Exemplos de uso de "daresay" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos44 осмеливаться сказать8 outras traduções36

mostrar

I daresay not even I. Я осмелюсь сказать, даже я.

I daresay it contributed to his death. Я осмелюсь сказать, это его и погубило.

I daresay it barely implies Conrad loaded it. Я осмеливаюсь сказать, что это лишь допускало бы причастность Конрада.

I daresay it's also yours, my dear. Осмелюсь сказать, что это также и ваше, моя дорогая.

But I daresay his other faculties are intact. Но я осмелюсь сказать, что другие его способности нетронуты.

I daresay we've had a breakthrough, here. Осмелюсь сказать, это большой шаг вперед.

I daresay we don't understand each other's viewpoint. Осмелюсь сказать, мы друг друга не понимаем.

Well, I daresay you'll all three need a stiff drink after this. Что ж, осмелюсь сказать, вам всем троим понадобится крепкая выпивка после этого.

I daresay that's true. Полагаю, это так.

She caught him, I daresay. Ну конечно, поймала она его.

I daresay I had better. Смею сказать, у меня это получится лучше.

I daresay he'll cool off. Полагаю, он потом остынет.

And I daresay they're right. И, вероятно, были правы.

I daresay it'll all be well. Хочу сказать, что все образуется.

Oh, I daresay I could manage that. О, я полагаю, что смогу это устроить.

Though I daresay a chauffeur can dress himself. Хоть я и уверен, что шофёр и сам может одеться.

An Irishman must think like that, I daresay. Я бы даже сказал, для ирландца естественно так думать.

I daresay she thinks the same of me. Боюсь, то же она думает и обо мне.

I daresay we have the right man, gentlemen. По-моему, мы нашли того, кто нам нужен, господа.

And I daresay, is mentioned in her videos. И я думаю, что убийца упомянут на записи.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS