Exemplos de uso de "day off" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
An additional day off work. дополнительный свободный от работы день.
Thinking about taking the day off. Подумываю взять день отдыха.
I am taking the day off. Я сделала себе свободный лень.
Maybe she should take the day off. Может быть, она должна взять на день выкл.
I've taken half a day off work. У меня полдня сегодня свободны.
All state and local officials have the day off. Все муниципальные учреждения закрыты.
Think the terrorists decided to take that day off? Думаете террористы решили отдохнуть в этот день?
I'll call in sick, take the day off. Я скажу, что заболела, отпрошусь на день.
Come on, I took the rest of the day off. Пойдем, я отпросился с работы.
She asked me to take the day off, I said no. Она предложила мне прогулять работу, а я отказался.
What does the fastest man alive do on his day off? Что же самый быстрый человек делает в свободное время?
Why don't you take the rest of the day off? Почему бы вам не отдохнуть?
You're gonna start your day off with a nice, big breakfast. Ты начнешь свой день с хорошего, плотного завтрака.
Of course, you could have told us it was your day off. Но конечно, ты не расскажешь, как прошёл твой день.
You're lucky my mobile seems to have taken a day off. Вам повезло, что у меня сегодня не звонит мобильник.
Maybe because I just feel like taking a day off from God. Может потому, что я знаю как нисходит благодать Божья.
Why don't we start the day off with some hugs and kisses? Может, начнём наш день с объятий и поцелуйчиков?
But one time at my old school, I took the whole day off. Как-то раз в своей старой школе я прогулял целый день.
I just don't understand why Grayson needs to take a day off from me. Я просто не понимаю, почему Грейсону необходим день без меня.
I'm gonna do just like the captain said, take the rest of the day off. Собираюсь делать то, что капитан сказала, отдыхать остаток дня.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS