Exemplos de uso de "debate" em inglês com tradução "дискуссия"
Traduções:
todos3809
дебаты1055
обсуждать939
дискуссия676
прение671
обсуждаться76
рассмотрение7
диспут5
обсуждавшийся4
дебатировать2
обсуждающийся2
дебатировавшийся1
дебатироваться1
outras traduções370
The theoretical debate could continue indefinitely.
Теоретическая дискуссия может продолжаться бесконечно.
Luntz asserted that “ The scientific debate remains open.
В нем Ланц утвеждал, что: "Научная дискуссия остается открытой.
So, both sides in this debate have valid points.
Таким образом, обе стороны в этой дискуссии говорят верные вещи.
As a neuro-scientist, I am concerned about this debate.
Как ученый-нейрофизиолог, я обеспокоена этой дискуссией.
It is a debate that is already mired in controversy.
Дискуссия на эту тему уже сопровождается конфликтом.
So dearth of data in the debate is one reason.
Таким образом, дискуссия о недостатке данных является одной причиной.
Despite these setbacks, the debate benefited China's intellectual climate.
Несмотря на такие затруднения, дискуссии принесли пользу интеллектуальному климату Китая.
For years, debate about Iran has oscillated between two bad alternatives.
В течение нескольких лет дискуссии относительно действий в отношении Ирана колебались между двумя плохими альтернативами.
All these issues have now become part of the national debate.
Все эти вопросы стали частью национальной дискуссии.
This is an interesting debate, but it misses the bigger picture.
Это интересная дискуссия, но она упускает главную картину.
Compare that to the airbag debate - probably about 30 years behind.
Сравните это с дискуссией о подушках безопасности примерно 30-летней давности.
The real debate is about the scope of the two institutions.
Темой настоящей дискуссии является масштаб обоих институтов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie