Exemplos de uso de "deep down inside" em inglês

<>
Traduções: todos47 в глубине души16 outras traduções31
Just look way deep down inside. Просто посмотрите поглубже.
It's deep down inside her genes. Сидит глубоко в голове.
We're deep down inside you, Elliot. Мы глубоко внутри тебя, Эллиот.
You fill that hole deep down inside you? Чёрную дыру в душе заполнил?
Deep down inside, you've always known the truth. Глубоко внутри себя, ты всегда знал правду.
But deep down inside, I know it's not. Но где-то глубоко в душе я знаю, что нет.
And you know, deep down inside, that means something. И глубоко внутри ты понимаешь, что это что-нибудь да значит.
I know you're a good person deep down inside. Я знаю, что глубоко внутри ты хороший человек.
But, deep down inside, you know you're living a lie. Но глубоко внутри вы будете знать, что живете во лжи.
Way deep down inside, you must like her a little, right? Где-то глубоко внутри, - она тебе немного нравится, правда?
He's always known it deep down inside now he has proof. Где-то глубоко внутри он всегда знал, и теперь есть доказательства.
Everybody's got a little white guy living deep down inside 'em. У каждого есть небольшой белый парень живущий глубоко внутри себя.
Well, she's deep down inside someone else's jeans right now. Ну, похоже у нее и впрямь кое-что побывало в голове.
Somewhere deep down inside, that knows this is the right thing to do. Где-то глубоко внутри, знает, что это правое дело.
But deep down inside, you know those dreams aren't gonna come true. Но глубоко в душе ты знаешь, что эти мечты никогда не осуществятся.
I really hope that deep down inside there's no love in you. Я надеюсь что в тебе глубоко внутри нет любви.
Because deep down inside, there is a part of you that feels for her. Потому что глубоко внутри есть часть тебя которая неравнодушна к ней.
Deep down inside, you, you, you just don't feel like you deserve it. Где-то глубоко внутри ты просто не чувствуешь что это заслужила.
Huh, so it was hiding deep down inside of me, like my skeleton bones? Значит, он прятался глубоко во мне, как и мои кости?
Playing easy breezy everyman when deep down inside, you a straight hustler like the rest. Свой в доску, весельчак, душа компании, но внутри ты обычный жулик, как остальные.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.