Exemplos de uso de "detection" em inglês
How often do you perform fault detection on pipelines?
Как часто Вы проводите дефектоскопию трубопроводов?
Employing coherent optical transmission or coherent optical detection techniques (also called optical heterodyne or homodyne techniques);
использование техники когерентной оптической передачи или когерентного оптического детектирования (известного также как техника оптического гетеродина или гомодина);
Hungary: Frequency of fault detection varies depending on the GDC and depends on pipes'age, material and pressure level.
Венгрия: Частота дефектоскопии варьируется по GDC и зависит от возраста, материала и уровня давления в трубе.
Employing coherent optical transmission or coherent optical detection techniques (also called optical heterodyne or homodyne techniques); or
использование техники когерентной оптической передачи или когерентного оптического детектирования (известного также как техника оптического гетеродина или гомодина); или
Language detection is disabled for internal NDRs.
Функция определения языка для внутренних отчетов о недоставке отключена.
Language detection is disabled for external NDRs.
Функция определения языка для внешних отчетов о недоставке отключена.
Yet again, your pattern detection devices are fooled.
Снова ваше приспособления для определения соответствий одурачено.
I'll round up detection, protection and containment gear.
Я займусь подготовкой оружия и сбором снаряжения.
Phishing and malware detection is turned on by default.
Защита от фишинга и вредоносного ПО включена по умолчанию.
Too small for detection, it's your built-in protection.
Слишком мал для того, чтобы его обнаружить, он - Ваше встроенное средство защиты.
Windows devices with motion activity detection can collect motion activity.
Устройства Windows с датчиком движения могут собирать данные о параметрах движения.
But this is a pattern detection problem, isn't it?
Но все эти вещи относятся к теме определения соответствий, не правда ли.
They have antennae that sense odors and detect wind detection.
У них есть щупальца, которые улавливают запахи и определяют направление ветра.
However, one ubiquitous and insidious enemy has so far escaped detection.
Однако один вездесущий и коварный враг все еще не раскрыт.
There are three settings for handling the detection of available resolutions.
Существуют три настройки для определения доступных разрешений экрана.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie