Exemplos de uso de "detects" em inglês
Traduções:
todos1078
обнаруживать602
выявлять401
замечать25
диагностировать3
детектироваться1
outras traduções46
Detects hydrogen sulphide excreted from the skin.
Сенсор реагирует на кожные выделения сероводорода.
Because the radar detector, as I understand it, detects radar!
Потому что датчик радаров, как я понимаю, находит радары!
If it detects a potentially harmful app, Verify Apps will either:
При обнаружении потенциальной угрозы она выполняет одно из следующих действий:
Your Xbox One console automatically detects the display resolution on your TV.
Консоль Xbox One автоматически определяет разрешение экрана телевизора.
That device that you're holding is a breathalyzer that detects cancer.
Это устройство, которое вы держите, это анализатор дыхания, которое позволяет определять рак.
Managed availability or Active Manager detects a failure, or an administrator initiates a targetless switchover.
Компонент «Управляемая доступность» или Active Manager определяет сбой или администратор инициирует переключение без цели.
The categorizer also detects alternative recipient routes and performs bifurcation, journaling, and many other functions.
Классификатор также выполняет поиск альтернативного маршрута к получателю, ветвление, ведение журналов и многие другие функции.
You get this error when Zune software mistakenly detects your operating system as Windows XP.
Эта ошибка возникает, когда программа Zune ошибочно определяет вашу операционную систему как Windows XP.
The Exchange 2010 Hosting installation detects whether Active Directory has been prepared without the Hosting option
Программой установки при размещения Exchange 2010 проверяется, не выполнялась ли подготовка Active Directory без параметра Hosting
Outlook automatically detects whether a connection to the server is available Click Automatically detect connection state.
Чтобы программа Outlook автоматически определяла возможность подключения к серверу, установите переключатель Автоматически определять состояние соединения.
The console detects the display’s optimal resolution over the HDMI cable and adjusts the resolution automatically.
Консоль определит оптимальное разрешение экрана через кабель HDMI и автоматически настроит это разрешение.
Stream now is a simple way to stream. YouTube automatically detects the stream resolution and frame rate.
Создать такую трансляцию очень просто: система сама определит оптимальные настройки разрешения и частоты кадров.
Office 365 also detects mail sent as your company in a malicious way and labels this Caught as spam.
Office 365 также определяет вредоносные сообщения, отправляемые от имени вашей компании, и помечает их тегами Перехвачено как нежелательная почта.
The JavaScript SDK automatically detects this, so you don't need to do anything extra to enable this behavior.
JavaScript SDK автоматически отслеживает такие ситуации, поэтому вам не нужно прилагать дополнительные усилия для активации данного режима.
Kinect also detects specific hand gestures intended to do simple system interactions (such as menu navigation, pan/zoom and scroll).
Также Kinect распознает специфические жесты, предназначенные для упрощения взаимодействия с системой (например, перемещение в меню, панорамирование/изменение масштаба и прокрутка).
When it detects me, it releases an antivirus posse full of men in black who are constantly circulating the city.
И когда находит меня, выпускает антивирусный отряд из "людей в черном", постоянно патрулирующих город.
Underneath my heel, there is a sensor that detects when my foot leaves the ground - what's called the heel lift.
под пяткой у меня установлен датчик, который распознает, когда пятка отрывается от земли, так называемое поднятие пятки.
If the tool detects that the computer is running one of the following operating systems, the tool generates an error message:
В случае обнаружения одной из указанных ниже систем выводится сообщение об ошибке.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie