Exemplos de uso de "dirty look" em inglês
Now your corset, and don't give me a dirty look, I don't like that.
И не смотри на меня так, я этого не люблю.
Because last week in the locker room, I borrowed your shampoo, and you shot me this dirty look.
Потому что на прошлой неделе в раздевалке я взял твой шампунь, и ты так злобно посмотрел на меня.
The Federation claims to abhor Section 31's tactics, but when they need their dirty work done, they look the other way.
Федерация зявляет, что ненавидит тактику Секции 31, но когда им нужно, чтобы "грязную" работу выполнили, они смотрят в другую сторону.
I thought it was, like, a law that all girls had seen Dirty Dancing, so guys didn't look like complete idiots when they use it to flirt.
Я думал, что все девчонки обязательно смотрели "Грязные танцы", чтобы парни не выглядели полными идиотами, когда используют их для флирта.
I've seen the dirty lust in your eyes when you look at her.
Я уже видела грязную похоть в твоих глазах, когда ты смотрел на нее.
I would also like to recall that Germany suggested, during its CD presidency in summer 2002, in view of the risk that a “dirty bomb” could be used by terrorists, taking a fresh look at the issue.
Я хотел бы также напомнить, что в ходе своего председательства на КР летом 2002 года Германия, ввиду риска того что " грязная бомба " могла бы быть использована террористами, предложила взглянуть свежим взглядом на эту проблему.
Listen, you dirty old man, I know you're a lyin 'thief, but who'd know it to look at ya?
Старик, послушай, я знаю, что ты грязный обманщик, но кто бы догадался?
Look, the point is, Karen is a dirty linger, and you cannot bring her back into our lives.
Дело в том, что Карен - грязная извращенка, ты не можешь вернуть ее в нашу жизнь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie