Exemplos de uso de "during" em inglês com tradução "в течение"
Traduções:
todos21128
во время4466
в ходе4151
в течение3348
в период1102
в процессе422
на протяжении300
за период94
за время82
в течении25
outras traduções7138
Everyone's focus oscillates during the day.
Уровень концентрации любого человека колеблется в течение дня.
Charging at maximum current during 30 minutes.
зарядка при максимальной силе тока в течение 30 минут.
During the work day, a worker register breaks.
В течение рабочего дня сотрудник может регистрировать перерывы.
7) What trading session did this setup form during?
7). В течение какой торговой сессии сформировалась эта торговая установка?
There were no movements in the reserve during 2004.
Движения средств в резервном фонде в течение 2004 года не происходило.
There were no movements in the reserve during 2002.
Движения средств в резервном фонде в течение 2002 года не происходило.
Returns items with dates during the last 7 days.
Возвращает элементы с датами в течение последних 7 дней.
During the reporting period the Council met three times.
В течение отчетного периода Совет провел три заседания.
Standards of living rose nearly ten-fold during this period.
Уровень жизни повысился почти в десять раз в течение этого периода.
During the event, monitor the stream health and review messages.
В течение трансляции следить за ее состоянием и просматривать сообщения об ошибках можно на панели управления трансляциями.
There were no movements in the reserve during 2002-2003.
Движения средств в резервном фонде в течение 2002-2003 годов не происходило.
During this time, you won't receive any additional charges.
В течение этого времени с вас не будут сниматься никакие дополнительные средства.
The overall situation in Kosovo during August remained generally stable.
Общая обстановка в Косово в течение августа оставалась в целом стабильной.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie