Exemplos de uso de "empty chair" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

And the benefits of the 2009 Shanghai Expo were rapidly undermined by the jailing of Nobel Peace Prize laureate Liu Xiaobo and the television screens around the world broadcasting scenes of an empty chair at the Oslo ceremonies. Также и достижения Шанхай Экспо в 2009 году были быстро подорваны в связи с тюремным заключением лауреата Нобелевской премии мира Лю Сяобо, когда экраны телевизоров по всему миру показывали пустой стул с церемонии в Осло.

And when somebody gets up, in fact, to go answer a phone or use a bathroom or something, the empty seat becomes, if you will, that person. And you point frequently to the empty seat and you say, "He or she wouldn't agree," and the empty chair is that person and the spatiality is crucial. И если кто-то встаёт, ну, например, ответить на телефонный звонок или воспользоваться уборной или что-то подобное, пустое место становится этим человеком. И вы постоянно указываете на это пустое место и говорите: "Он или она не согласились бы", а пустой стул представляет собой человека и пространственно, это ключевой фактор.

And whenever we would gather the fellows after that, we would leave a chair empty for her spirit. И всякий раз, когда мы собираем коллег после этого, мы оставляем пустой стул для ее духа.

Even though I know the chair is made of atoms and therefore actually in many ways empty space, I find it comfortable. Даже если я знаю, что стул состоит из атомов, которые во многих смыслах - пустое пространство, я нахожу его довольно удобным.

The old man sat in the chair with his eyes closed. Старик сидел в кресле с закрытыми глазами.

I opened the box. It was empty. Я открыл коробку. Она была пуста.

"Is there a book on the chair?" "Yes, there is." «На стуле есть книга?» «Да, есть.»

The place was almost empty. Там было практически пусто.

This chair is too small. Стул очень маленький.

I found the room empty. Комната была пуста, когда я вошёл.

Please move the chair. It's in the way. Пожалуйста, передвиньте кресло. Оно загораживает проход.

Better a small fish than an empty dish. На безрыбье и рак рыба.

This chair is too low for me. Этот стул для меня слишком низкий.

All the boxes are empty. Все ящики пусты.

The cat is sleeping on the chair. Кот спит на стуле.

You'll find the house empty. Ты обнаружишь, что дом пуст.

Don't scrape your chair on the floor. Не царапай стулом пол.

The empty house was full of dust. Пустой дом был полным пыли.

Is the cat on or under the chair? Кот на стуле или под стулом?

This box is empty. It has nothing in it. Эта коробка пустая. В ней ничего нет.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS