Exemplos de uso de "ending" em inglês com tradução "концовка"
Traduções:
todos2939
заканчиваться1359
завершаться335
заканчивать321
окончание119
оканчиваться65
завершение41
завершившийся12
концовка9
финал4
outras traduções674
Looks like an unhappy ending for the publisher and the mystery writer
Выглядит как не очень счастливая концовка для издателя и детективщика
Sorry, Jocelyn's busy coming up with an ending that doesn't suck.
Простите, Джоселин занята написанием концовки, которая не будет полным шлаком.
It's a very exciting twist ending, like an O. Henry novel, so I won't ruin it.
Там очень увлекательная витиеватая концовка, прямо как в произведениях О'Генри, и поэтому не хочется ее портить.
Not that everything has to be simplified or come to a happy ending, but that there is an innate sense of good and evil.
Не то чтобы все должно быть упрощено или приводить к счастливой концовке, но необходимо, чтобы было врожденное понимание добра и зла.
Yes, there can be a happy ending to all of this, and there is indeed a cure for the radiation poisoning my body and hers.
Да, счастливая концовка возможна для всех нас, и существует вакцина от радиации, отравляющей мое тело и ее тоже.
At that point, we had it ending in a very large battle with the Viet Cong and having Willard and the Kurtz character fighting off all the Viet Cong.
Тогда у нас была концовка - масштабная битва с вьетконговцами, в которой герои Уилларда и Курца отбивали атаку вьетконговцев.
We love things like plot twists and red herrings and surprise endings.
Мы любим такие вещи, как повороты сюжета и отвлекающие манёвры, и удивительные концовки.
Like a novel with two possible endings, ours is a story yet to be written in this new century.
Как и роман с двумя возможными концовками, наша история в начале нового века еще не написана.
We take the resulting narrative effects for granted: surprise endings, intriguing situations, and a compulsion to read or watch until the finish.
Мы воспринимаем полученный от повествования эффект как должное: неожиданную концовку, интригующие ситуации и принуждение читать или смотреть до конца.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie