Exemplos de uso de "enjoying" em inglês com tradução "наслаждаться"

<>
mostrar
Quiet, I'm enjoying this. Я получаю наслаждение.
Enjoying your free breakfast there, fellas? Наслаждаетесь своим бесплатным завтраком, друганы?
You enjoying your stay in Washington? Вы наслаждаетесь своим приездом в Вашингтон?
Not much, just enjoying the view. Не очень, просто наслаждаемся видом.
It's about enjoying mundane sounds. Оно заключается в наслаждении повседневными звуками.
Rather enjoying what the soloist is doing. Он просто наслаждается игрой солиста.
Money lenders are enjoying a profitable period. Кредиторы наслаждаются прибыльным периодом.
Enjoying the view as much as I am? Наслаждаешься видом также, как и я?
I'm just enjoying the view for now. Пока я наслаждаюсь тем, что любуюсь ей.
I've been enjoying the peace and quiet. Я наслаждалась тишиной и покоем.
I hope you're enjoying my scones, Worf. Надеюсь, ты наслаждаешься моими булочками, Ворф.
The marigolds and I were enjoying a sunbath. Вместе с цветами айвы я наслаждался солнечным теплом.
On the top, the turtles are just enjoying freedom. Сверху черепахи наслаждаются свободой.
Enjoying an appetizer of potato, leek and laxative soup. Наслаждался закусками из картофеля, лука-порея и супом с пургеном.
You still enjoying bubblegum glitter time with, uh, Juliette? Ты все еще наслаждаешься периодом сверкающих пузырей с, хм, Джулиетт?
Yes, we're all enjoying your toilet humor, private. Да мы все насладились твоим туалетным юмором, рядовой.
So all this enjoying is an act of charity? То есть всё это наслаждение - это просто акт милосердия?
Visitors enjoying borscht and pirogi observed her efforts with satisfaction. Посетители, наслаждавшиеся борщом и пирогами, с удовлетворением взирали на её усилия.
I was on the beach enjoying a party box of chablis. Я был на пляже наслаждаясь вечеринкой с шабли.
Judging by his demeanour last night, the man was enjoying himself immensely. Судя по его поведению прошлой ночью, этот человек безмерно наслаждается собой.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS