Ejemplos de uso de "entering clouds" en inglés con traducción al ruso

<>
There are more clouds today than yesterday. Сегодня больше облаков, чем вчера.
On entering her room, she began to read the letter. Войдя в комнату, она начала читать письмо.
Our plane was flying above the clouds. Наш самолёт летел над облаками.
Please put out your cigarettes before entering the museum. Пожалуйста, погасите ваши сигареты перед тем, как входить в музей.
He loved looking at grey sky with the sun peeking through the thick clouds. Он любил смотреть на серое небо, когда солнце проглядывает сквозь толщу облаков.
One must take off one's shoes before entering houses. Вам следует снимать обувь перед входом в дом.
We saw clouds above the mountain. Мы видели облака над горой.
You need to take your shoes off before entering the room. Вы должны снять обувь перед тем, как войти в комнату.
I want to fly above the clouds. Хочу лететь над облаками.
Please remove your shoes before entering the house. Пожалуйста, разуйтесь перед тем, как войти в дом.
Now the mountain is hidden by the clouds. Сейчас гора скрыта за тучами.
In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple. В азиатской культуре обычно снимают обувь перед входом в дом или храм.
Dark clouds are a sign of rain. Тёмные тучи — признак дождя.
The Japanese take off their shoes before entering a house. Японцы снимают обувь, перед тем как войти в дом.
Clouds sail across the sky. Облака плывут по небу.
According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering. По легенде эти леса были населены духами, поэтому люди избегали в них заходить.
Black clouds spread over the sky. Черные облака плывут по небу.
You must remove your shoes before entering a house. Ты должен снять обувь перед входом в дом.
Look at those clouds. Посмотри на те облака.
The key step is entering the new transaction in the book. Ключевым этапом является регистрация новой транзакции в этой книге.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR