Exemplos de uso de "entering clouds" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

There are more clouds today than yesterday. Сегодня больше облаков, чем вчера.

On entering her room, she began to read the letter. Войдя в комнату, она начала читать письмо.

Our plane was flying above the clouds. Наш самолёт летел над облаками.

Please put out your cigarettes before entering the museum. Пожалуйста, погасите ваши сигареты перед тем, как входить в музей.

He loved looking at grey sky with the sun peeking through the thick clouds. Он любил смотреть на серое небо, когда солнце проглядывает сквозь толщу облаков.

One must take off one's shoes before entering houses. Вам следует снимать обувь перед входом в дом.

We saw clouds above the mountain. Мы видели облака над горой.

You need to take your shoes off before entering the room. Вы должны снять обувь перед тем, как войти в комнату.

I want to fly above the clouds. Хочу лететь над облаками.

Please remove your shoes before entering the house. Пожалуйста, разуйтесь перед тем, как войти в дом.

Now the mountain is hidden by the clouds. Сейчас гора скрыта за тучами.

In Asian culture it's customary to take one's shoes off before entering a house or temple. В азиатской культуре обычно снимают обувь перед входом в дом или храм.

Dark clouds are a sign of rain. Тёмные тучи — признак дождя.

The Japanese take off their shoes before entering a house. Японцы снимают обувь, перед тем как войти в дом.

Clouds sail across the sky. Облака плывут по небу.

According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering. По легенде эти леса были населены духами, поэтому люди избегали в них заходить.

Black clouds spread over the sky. Черные облака плывут по небу.

You must remove your shoes before entering a house. Ты должен снять обувь перед входом в дом.

Look at those clouds. Посмотри на те облака.

The key step is entering the new transaction in the book. Ключевым этапом является регистрация новой транзакции в этой книге.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS