Exemplos de uso de "essence" em inglês com tradução "суть"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos380 суть157 сущность77 существо45 эссенция15 аромат2 экстракт1 outras traduções83

mostrar

That is the essence of democracy. В этом и есть суть демократии.

In essence, could we "app" chemistry? По сути, могли бы мы сделать из химии некое "приложение"?

It's the essence of their craft. В этом суть киноискусства.

This is the essence of "Smart Defense." Это суть "умной обороны".

This is the very essence of international cooperation. Это по своей сути является международным сотрудничеством.

In essence, this is what happened last autumn. По сути, именно это и произошло прошлой осенью.

the attacks were, in essence, a political statement. нападение было, по сути, политическим заявлением.

That's the essence of the Abraham path. Вот в чём суть пути Авраама.

And that's the essence of a grabber. И в этом вся суть хапуг.

Human history is in essence a history of ideas. История человечества - это, по сути, история идей.

I mean that's the essence of it all. Суть именно в этом.

In essence, it is a high school equivalency certificate. По сути дела, этот аттестат является дипломом об окончании средней школы.

Those words comprise the essence of Russian spiritual culture. В этих словах суть русской духовной культуры.

So ours is, in essence, a G-Zero world. Так что, по сути, наш мир – это мир «Большого нуля».

There are, in essence, only three groups of poor countries: По сути, имеются только три группы бедных стран:

That is no mistake; it is the essence of monetary policy. Это не ошибка, это суть монетарной политики.

And that is the essence of where idea diffusion is going. И в этом суть того, как распространяются идеи.

Freedom of opinion, association, and assembly are the essence of democracy. Свобода мнений, ассоциаций и собраний – это суть демократии.

In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization. По сути дела, Ближний Восток переживает кризис модернизации.

And this, in essence, is what's known as the friendship paradox. И, по сути, это и есть парадокс дружбы.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS