Exemplos de uso de "ever" em inglês com tradução "еще"

<>
mostrar
Nobody's ever seen it. Никто его ещё никогда не видел.
You ever see him again? Вы когда-нибудь ещё видели его?
If I ever see you again. Если я когда-нибудь тебя еще увижу.
You ever drive him anywhere else? Когда-нибудь отвозили его куда-нибудь еще?
No one ever called me a boor. Меня еще никогда не называли хамом.
Well, had she ever slapped anyone before? Хорошо, она когда-нибудь ещё давала пощечины?
If you're ever in West Virginia. Если вы когда-нибудь ещё появитесь в Западной Вирджинии.
Hornsby, if you ever do that again. Хорнсби, если ты еще раз посмеешь.
You think he ever hit me again? Думаешь, он когда-нибудь еще меня ударил?
Do you ever think of Louise anymore? Ты когда-нибудь еще думаешь о Луизе?
You think I'll ever wear it again? Думаешь, я когда-нибудь ещё надену его?
No country has ever restored prosperity through austerity. Ни одна страна еще не смогла восстановить благосостояние посредством политики жесткой экономии.
Have you ever wanted to kill anything else? А тебе хотелось когда-нибудь убить кого-нибудь еще?
Computers get better faster than anything else ever. Компьютеры улучшаются быстрее, чем когда-либо что-либо ещё.
Nobody has ever escaped the Margrave's dungeon. Ещё никому не удавалось сбежать из темницы Марграфа.
It has made them more important than ever. Они лишь приобрели еще большее значение.
Yeah, nobody's ever spent the night before. Да, никто здесь ещё не ночевал.
So did you ever go out or anything? Так вы ходили на свидание или ещё куда?
Especially if you ever wanna play pool again. Особенно, если ты ещё хочешь играть в бильярд.
No harm ever came from opening a chest. Никто еще не умер от того, что открыл сундук.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS