Exemplos de uso de "excuses" em inglês com tradução "извинять"

<>
Two bad excuses instead of one? Два плохих извинения вместо одного?
I'm paying you for results, griff, not excuses. Я плачу вам за результаты, Грифф, а не за извинения.
None of this excuses or justifies the shortcomings in Chinese behavior at home or abroad, which are many and real. Тем не менее, ничто из вышеуказанного, не извиняет и не оправдывает недостатков во внутренней и внешней политике Китая, которых достаточно много.
Please excuse the cramped quarters. Пожалуйста, извините за тесноту.
Uh, will you excuse me? Э, вы меня извините?
Excuse us for the inconvenience. Извините за причинённые неудобства.
Excuse me, I got lost. Извините, я заблудился.
Well, excuse me, sleeping beauty. Ну извини меня, спящая красавица.
Excuse - please let me finish. Извини - дай мне договорить, пожалуйста.
Excuse me please, Vadim Petrovich. Извините меня, пожалуйста, Серафим Петрович.
Agent stocker, will you excuse us? Агент Стокер, вы извините нас?
I do not accept your excuse. Я не принимаю ваших извинений.
Please excuse my tardiness, ma 'am. Извините за опоздание, мэм.
Excuse me, could I get past? Извините, можно я пройду?
Excuse me, little boy with glasses. Извини, маленький очкарик.
Excuse me, can I get past? Извините, можно пройти?
Excuse me, this is my seat. Извините, это мое место.
Excuse me. May I get by? Извините. Можно я пройду?
And please excuse the naked girl. И прошу, извините голую девушку.
Excuse the tubs of bleu cheese. Прошу извинить за голубой сыр.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.