Exemplos de uso de "Извините" em russo

<>
mostrar
Извините, я отойду на минутку. Excuse me a minute.
Извините, что заставила Вас ждать. I'm sorry to have kept you waiting.
Извините, Ховард, я скоро вернусь. Pardon me, Howard, I will be back in a jiffy.
Извините, но как ваше имя? Excuse me, but what is your name?
Я прошу прощения, извините меня. Well, I say I'm sorry.
Извините, вы едете на Черные Скалы? Pardon me, are you going to the Black Rocks?
Извините меня, пожалуйста, Серафим Петрович. Excuse me please, Vadim Petrovich.
Извините. Беру свои слова обратно. I'm sorry. I take back my words.
Извините за то, что я так одет. Pardon me for being in this dress.
Извините, мне нужно попудрить носик. Excuse me, I have to powder my nose.
Извините, что шифровался по телефону. Sorry for being cryptic on the phone.
Так что извините меня, если я не боюсь какую-то тетку и ее шавку. So, you have to pardon me if I'm not afraid of some lady and her mutt.
Извините сэр, вы совершаете ошибку. Excuse me, sir, you're making a mistake.
Извините, что устроил пожарную тревогу. Sorry for setting the fire bell off.
Агент Стокер, вы извините нас? Agent stocker, will you excuse us?
И я просто сказала: "Извините. And I simply said, "I'm sorry.
Извините, меня зовут Филипп Гербер. Excuse me, my name is Philipp Gerber.
Извините меня за глупый голос. I'm sorry about my stupid voice there.
Извините, я должна принять заказ. Excuse me, I have to take this order.
Извините, что заставил вас ждать. I'm sorry for having kept you waiting.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS