Exemplos de uso de "eyed" em inglês com tradução "следить"

<>
Traduções: todos123 следить105 outras traduções18
For more than 50 years, humanity has warily eyed that lethal pendulum while statesmen debated how to mend its fraying cords. Больше 50 лет человечество настороженно следило за этим смертельным маятником, в то время как государственные деятели дебатировали, как исправить его истончающуюся нить.
Keep eye upon your opponent. Следи в оба за противником.
Keep an eye on Clark. Следите за Кларком.
I kept an eye on her. Я следила за ней.
He kept an eye on her. Может, он следил за ней.
He kept his eye on everything. Он за всем следил.
I kept my eye on him. Я следил за ним.
Keep an eye on your bags. Следите за своими вещами.
I got my eye on you, Aldrin. Я за тобой слежу, Олдрин.
I'm keeping an eye on Davina. Я слежу за Давиной.
She'll keep an eye on him. Она будет следить за ним.
Keep an eye on your word count Следите за количеством слов в документе
Doctor's keeping an eye on them. Доктор за ними следит.
We've had our eye on you. Мы следили за тобой.
And keep an eye out for sharks. Следите в оба за акулами.
I will keep an eye on that gentleman! Я буду следить за этим господином!
Kept an eye on us in that mirror. Следил за нами через зеркало.
I've been keeping an eye on her. Я следил за ней.
Because I kept my eye on the quarter. Потому что я следил за четвертаком.
He's probably keeping an eye on them. Он, наверное, следит за ними.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.