Exemplos de uso de "feather" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos95 перо57 украшать1 outras traduções37
mostrar
I'm light as a feather. Я легка как пёрышко.
I shall sleep as if the stones were a feather bed. Я буду спать так, будто камни - это перина.
Stiff as a board, light as a feather. Тверды как дерево, легки как перышко.
Oh, I shall sleep as if the stones were a feather bed. Я буду спать так, будто камни - это перина.
As light as a feather, and as hard as dragon scales. Легкая как перышко, и прочная как чешуя дракона.
A bad man, someone truly evil, they're light as a feather. Плохой человек, кое-кто очень злой, легкий как перышко.
Light as a feather, stiff as a board. Лёгкий, как пёрышко, жёсткий, как доска.
Yeah, well, light as a feather, stiff as a board comes next. Да, сейчас пока легкое, как перышко, дальше будет жесткой, как доска.
Like a downy feather, sir. Как птичье перышко, сэр.
I'll get you feather pillow. Я принесу тебе перьевую подушку.
This isn't my feather boa. Это не боа моего отца.
Feather didn't kill my hubby. Физер не убивала моего муженька.
Bad breath, colorful language, feather duster. Запахом изо рта, матом, метелкой для пыли.
Birds of a feather will gather together. Рыбак рыбака видит издалека.
Clearly Feather McCarthy is our Red Devil. Очевидно, что Физер МакКарти - это наш Красный Дьявол.
I hit the roof like a feather. Я подлетел к крыше как перышко.
The Doctor Tar and Professor Feather method. Тогда метод доктора Гудрона и профессора Гребня.
Woodstove, feather bed, and a door that locks. Дровяная печь, Мягкая кровать, и дверь с замком.
Oh, for a feather pillow and a spring mattress. Сюда бы сейчас перьевую подушку и матрац.
I dreamed of you lying on that big feather bed. Я мечтал о тебе, лежащей на этой большой пуховой постели.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS