Exemplos de uso de "finishing up" em inglês com tradução "заканчивать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos46 заканчивать41 outras traduções5

mostrar

I was here, finishing up some work. Я была здесь, заканчивала кое-какую работу.

I'm just finishing up the 2d coat now. Я как раз заканчиваю второй слой.

I'm just finishing up installing a new speaker system. Я только что закончил устанавливать новую акустическую систему.

I'm just finishing up here at work, all right? Я заканчиваю работу, хорошо?

I was just finishing up the paint job on the nursery. Я только что закончил красить в детской комнате.

I was finishing up a bone graft, sorry it took me so long to get here. Я заканчивала с костным трансплантатом, извини, что так долго добиралась до тебя.

So Danny's in the bathroom and Benjy's just finishing up a game on my computer. Дэнни в уборной, а Бэнджи просто заканчивает играть на моем компьютере.

And he ended up talking to Rick Rubin, who was finishing up Johnny Cash's final album called "Ain't No Grave." В итоге, Крис переговорил с Риком Рубином, который заканчивал работу над последним альбомом Джонни Кэша "Ain't No Grave" [Нет могилы].

And as we were finishing up that film - it was co-produced with National Geographic - I started talking to the folks at NG about this work. Когда мы заканчивали работу над фильмом, над которым работали совместно с "Нэшнл Джиографик", я как-то разговорился с его сотрудниками об этом проекте.

Finish up and load the dishwasher. Заканчивай и сложи посуду в посудомойку.

Let's finish up in a hurry. Давай закончим поскорее.

Can you finish up here, Mr. Fletch? Закончите здесь, мистер Флетч?

Hey, Nick, we're finished up here. Ник, мы здесь уже закончили.

And you guys can finish up this room. А вы, ребята можете закончить в этой комнате.

I was gonna finish up with those sconces. Я закончил с уличными фонарями.

I wanna finish up early, bid adieu to '22. Я хочу закончить пораньше, чтобы успеть попрощаться с 1922.

Finish up and help your mother clear the dishes. Закончите и помогите вашей маме вымыть посуду.

I feel like we should finish up our date. Я чувствую, что мы должны закончить наше свидание.

When we finish up, I'll wake a judge. Когда мы закончим, я разбужу судью.

He's trying to finish up this case, but he's close. Он пытается закончить это дело, и он близок к этому.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS