Exemplos de uso de "finned heat sink" em inglês

<>
Guy comes in and presents something with metal paneling, and because of the dimensions, the heat sink won't fit. Встрял человек, предложивший металлическую облицовку, а из-за размеров не влезает теплоотвод.
Try building the damn thing with the heat sink and the case. Попробуй запихать это в корпус и поставить теплоотвод.
Which heats up the innards, which means a bigger heat sink. Который разогреется, что означает теплоотвод побольше.
Then the entire thing is one heat sink. Тогда все это будет одним большим радиатором.
And may I remind you, we just ditched the heat sink. Позволю себе напомнить, мы только что от него избавились.
A heat sink might take the form of a large tank of water or large block of metal. В качестве теплопоглотителя планировалось использовать большую емкость с водой или крупный кусок металла.
The accretion process creates heat and heavier particles sink to the center of the accumulating mass. При соединение выделялось тепло, и более тяжелые частицы погружались в центр массы.
When the ocean plates sink deep enough, portions are melted by the intense heat generated within the mantle, turning the solid rock into molten magma. Когда океанические литосферные плиты в достаточной мере уходят под воду, отдельные их части плавятся от огромных температур, возникающих в мантии, в результате чего твердые горные породы превращаются в расплавленную магму.
Heat turns ice into water. Тепло превращает лёд в воду.
Tom often leaves dirty dishes in the sink. Том часто оставляет грязную посуду в раковине.
He gets finned, and then he gets thrown overboard. Ему отрезают плавники и выбрасывают за борт.
I was accustomed to heat. Я привык к жаре.
Can you fix our sink? Можете починить нам слив?
He doesn't like the heat of the summer. Он не любит летнюю жару.
I am able to fix the sink this afternoon. Я смогу починить раковину в полдень.
We're suffering from an unbearable heat wave for the second week straight. Вторую неделю мы страдаем от волны невыносимой жары.
The ship's going to sink! Корабль потонет!
Meat won't keep long in this heat. На такой жаре мясо долго не сохранится.
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink. У меня два дня не было времени помыть посуду. Она громоздится кучей в раковине.
Many runners passed out in the heat. Многие бегуны упали в обморок из-за жары.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.