Sentence examples of "freshen a drink" in English

<>
I suggest we go out for a drink. Я предлагаю пойти выпить.
Let's drop in for a drink. Давай заскочим, и что-нибудь выпьем.
Want a drink? Хочешь выпить?
I feel like having a drink. Сейчас бы выпить.
Give me a drink, please. Дайте мне, пожалуйста, напиток.
I bought him a drink to thank him for his help. В благодарность за помощь я купила ему выпить.
Can I offer you a drink? Могу ли я предложить Вам выпить?
Would you like a drink? Хочешь выпить?
Let's go up to the bar for a drink. Пойдем в бар, выпьем!
Would you like to go for a drink? Хочешь выпить?
Could I have a drink, please? Могу я выпить?
Do you know any good places to eat / to go for a drink? Вы знаете хорошее место, где можно поесть / выпить?
Have a drink Пейте
How about a drink? Хотите чего-нибудь выпить?
Spacewalkers have been known to cough on the water they sip from a drink bag located inside their suits at chest level, but that’s about it. Известно, что выходящие в открытый космос астронавты кашляют, подавившись водой из питьевой емкости, которая крепится внутри костюма на уровне груди, но это пожалуй все из разряда происшествий.
The idea that you could treat political enemies jovially, and perhaps have a drink with them after hours - or enter into a coalition government with them - can seem not only unnatural, but even a bit indecent, in such circumstances. Идея, что с политическими противниками можно обходиться весело и можно выпить с ними в нерабочее время - или войти с ними в коалиционное правительство - в таких обстоятельствах может показаться не только неестественной, но даже немного неприличной.
We need to just take some to that new bar where idiots pay $20 for a drink. Нам нужно отнести несколько штук в тот новый бар, где всякие придурки платят по 20 баксов за выпивку.
I took a drink that night. В тот вечер я напился.
It's just for a drink. Просто посидеть за рюмочкой.
Just a humble servant who wishes to buy His Excellency a drink. Покорный слуга, который желает угостить Его Превосходительство выпивкой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.