Exemplos de uso de "friendlier" em inglês com tradução "дружеский"

<>
It doesn't seem friendly. Это не кажется дружеской беседой.
There's the friendly chuckle. Это дружеское хихиканье.
Just a friendly service Legats provides. Просто дружеская услуга от Легат.
It's just a friendly conversation. Это просто дружеская беседа.
We are not friendly adversaries, Daniel. Мы тут не для дружеских бесед, Дэниель.
Can I make a friendly suggestion? Можно мне сделать дружеское предложение?
Here is a letter of friendly advice. Итак, письмо с дружеским советом.
You're very friendly with Intendant Bigot, apparently. Кажется, вы на дружеской ноге с интендантом Биго.
He gave me a piece of friendly advice. Он дал мне дружеский совет.
Woman's cousin paid me a friendly visit. Кузен этой женщины нанёс мне дружеский визит.
Please consider this letter as a friendly reminder. Поэтому просим расценить это письмо как дружеское напоминание.
Just a friendly conversation in a very public place. Просто дружеская беседа в публичном месте.
This idea of friendly relations between agencies, full disclosure. Эта идея о дружеских связях между агентствами, полное раскрытие информации.
Let me give you a friendly piece of advice. Позвольте дать вам дружеский совет.
You know, just being friendly with a fellow traveler. Знаете, я ведь просто веду дружескую беседу с попутчиком.
I'm merely giving you a little friendly advice. Я просто даю вам дружеский совет.
This is a friendly reminder about an overdue invoice. Это дружеское напоминание о запаздывающем счёте-фактуре.
Just a friendly chat to bring her in for evaluation. Просто дружеская беседа, чтобы поместить ее в систему и оценить.
I'm just making friendly conversation, you know, between friends. Я просто веду дружескую беседу, ну как друзья.
No, like, friendly naked - like two girls in a sauna. Нет, по-дружески, как подружки в сауне.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.