Exemplos de uso de "fugitive" em inglês com tradução "беглянка"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos134 беглец27 беглянка25 беглый22 скрывающийся21 летучий1 скрывавшийся1 outras traduções37

mostrar

So, where's the fugitive? Так, где беглянка?

Just speak to a judge, fugitive. Поговоришь с судьей, беглянка.

I got a line on a fugitive. Информация по беглянке.

I went hunting, and I found this fugitive. Я отправился на охоту, и нашел эту беглянку.

I don't want to be a fugitive. Не хочу быть беглянкой.

I think I actually might be a fugitive. Я практически беглянка.

They think I am traveling with a fugitive. Считается, что я вместе с беглянкой.

So we're gonna harbor a communist fugitive? Значит, укроем коммунистическую беглянку?

They think I'm traveling with a fugitive. Они считают, что я еду с беглянкой.

Because to you, she's not a fugitive. Потому что для вас она не беглянка.

And so your wife is now officially a fugitive. Ваша жена беглянка.

Do you think we should give sanctuary to a fugitive? Ты считаешь, что мы должны укрыть беглянку?

Surveillance footage clocked our fugitive getting into this SUV approximately 80 minutes ago. Камеры наблюдения засекли нашу беглянку, садящейся во внедорожник примерно 80 минут назад.

I should have known she'd be the one to harbor a fugitive. Мне следовало знать, что вы укроете беглянку.

Tom went down to the mine to retrieve the fugitive from her hideaway. Том спустился в шахту и вывел беглянку из ее укрытия.

Do you have any idea how many years aiding and abetting a fugitive will buy you? Вы вообще представляете сколько лет вы получите за соучастие и пособничество этой беглянки?

But it had been decided they all felt, that the fugitive would be given two weeks. Решение о том, чтобы дать беглянке две недели испытательного срока было принято.

I don't think I want to be harboring a known fugitive unless I know why. Не думаю, что хочу укрывать известную беглянку, пока не узнаю почему она бежит.

No, actually, I can't involve the marshals unless the missing beautiful assistant is also a fugitive. Нет, на самом деле, я не могу привлекать маршалов, если только пропавшая прекрасная ассистентка не беглянка.

You're asking me to steal GSC equipment, aid and abet a known fugitive and enemy of the state. Ты просишь меня украсть оборудование ГКБ, помогать и содействовать известной беглянке, и врагу государства.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS