Beispiele für die Verwendung von "get cold" im Englischen

<>
Look - You're gonna get a cold. Слушай - Ты простудишься.
Careful, you'll get a cold dressed like that. Осторожнее, ты так одет, что можешь простудиться.
Here, put this on, you 'II get a cold. Вот, надень, а то простудишься.
I'm getting a cold. Принеси виски, похоже, я простудился.
My joints ache when it gets cold. Когда холодает, у меня болят суставы.
You got a cold, Angie? Ты простудилась, Энджи?
Herman, you got a cold. Герман, ты простужен.
And now I'm getting a cold. К тому же я простудилась.
I think he's getting a cold. Кажется, он слегка простудился.
You see, I got this bad cold. Видите, я ужасно простужена.
Got a bit of a cold, actually. Я просто слегка простужен, на самом деле.
I think I'm getting a little cold. Кажется я немного простудился.
Mom got a cold so we came back. Мама простудилась, так что нам пришлось вернуться.
Oh, no, I haven't got a cold. Нет-нет, не простудился.
If you got a cold, you go to a Turkish bath. Если ты простудился, - иди в турецкую баню.
Marion took Billy to the beach because he's got a cold. Мэрион взяла Билли на пляж, потому что он простудился.
Now, they say that the standard of your driving gets worse if you're suffering from a cold. Теперь, говорят, что уровень вождения становится все хуже если вы простужены.
Why get cold feet now? Почему трусишь теперь?
Your coffee will get cold. Ваш кофе стынет.
So my ears don't get cold. А чтобы не застудить уши.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.