Exemplos de uso de "gets on" em inglês com tradução "сесть"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos197 сесть95 поладить39 надевать11 входить10 ладить9 уживаться8 преуспевать4 outras traduções21

The Secret Service will evacuate the president via helicopter, but before he gets on, I'll take him out. Служба безопасности будет выводить президента к вертолету, но прежде, чем он туда сядет, я застрелю его.

We're gonna go back and stop Javier before he gets on that bus and then we're gonna pay a visit to the Marshal Service. Нам нужно вернуться и остановить Хавьера, пока он не сел в автобус, а потом, мы съездим в гости в службу маршалов.

Some girl that we met on Facebook never been in Israel, born and raised in Iran, lives in Germany, afraid of Israelis because of what she knows about us, decides after a few months of talking on the Internet with some Israelis to come to Israel, and she gets on the plane and arrives at Ben Gurion and says, "Okay, not that big a deal." Одна девушка, с которой познакомились в Facebook, которая родилась и выросла в Иране, но проживает в Германии и никогда не была в Израиле, боялась израильтян из-за всего, что ей рассказывали. И вот она, после нескольких месяцев общения на Facebook с израильтянами, решила приехать в Израиль. Она села на самолёт, приземлилась в аэропорту Бен Гурион и сказала себе: "Не так уж и страшно".

Please get on the bus. Пожалуйста, сядь в автобус.

She got on the bus. Она села в автобус.

Can you get on your horse? Вы сможете сесть на лошадь?

Get on the tram with Henry. Сесть на трамвай с Генри.

I fell trying to get on. Я упал, пытаясь сесть в седло.

He's getting on a bus. Он сел в автобус.

She just got on the bus. Она только что села в автобус.

She got on the wrong bus. Она села не в тот автобус.

I got on the wrong train. Я сел на неверный поезд

You have to get on the train. Ты должен сесть в поезд.

I will not get on that bus. Я не сяду в этот автобус.

You can't get on that horse. Ты не можешь сесть на эту лошадь.

Jenny didn't get on the train. Дженни не села в поезд.

I won't get on that train! Я не сяду в этот поезд!

Where did you get on this bus? Где ты сел на этот автобус?

She didn't get on the bus. Она не села в автобус.

Well, he probably got on the bus. Он, вероятно, сел в автобус.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS