Exemplos de uso de "glance" em inglês com tradução "взгляд"

<>
mostrar
At first glance, this seems appropriate. На первый взгляд это кажется вполне приемлемым.
At first glance, it seems plausible. На первый взгляд, это кажется вероятным.
I recognized her at first glance. Я узнал её с первого взгляда.
Hazy-eyed They catch my glance Затуманенным взором ловят мой взгляд
At first glance, these developments are curious. На первый взгляд, такое развитие событий кажется странным.
She threw a suspicious glance at him. Она бросила на него подозрительный взгляд.
At first glance, the outlook appears grim. На первый взгляд, перспективы представляются в мрачном свете.
At first glance, the comparison might seem peculiar. На первый взгляд такое сравнение может показаться странным.
At first glance, Bush's task looks easy. На первый взгляд, задача Буша выглядит простой.
I fell in love at the first glance. Я влюбился с первого взгляда.
The points might seem convincing at first glance. На первый взгляд, эти моменты могут показаться убедительными.
At first glance, this may not be altogether surprising. На первый взгляд, это не так уж и удивительно.
At first glance, a "surgical" strike may look tempting. На первый взгляд "хирургический" удар может выглядеть соблазнительным.
At a glance, Abe’s proposal seems deeply unpopular. На первый взгляд, предложение Абэ кажется крайне непопулярным.
A glance from her, the whole city goes down. От одного её взгляда рушится целый город.
I know at first glance it may look bad. Я знаю, что с первого взгляда это может выглядеть плохо.
At first glance, these countries have little in common. На первый взгляд у этих стран мало общего.
A flash glance from her before a quick turn away. Бросила быстрый взгляд, прежде чем отвернуться.
At first glance the power of these agents appeared limitless. На первый взгляд сила этих средств казалась безграничной.
At first glance, the numbers seem to support the doomsayers. На первый взгляд кажется, что эти цифры подтверждают мнение пессимистов.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS