Exemplos de uso de "go to waste" em inglês com tradução "пропадать зря"

<>
Oh, it didn't go to waste. О, он не пропал зря.
I'm not gonna let that go to waste. Твой талант не должен пропасть зря.
So, why let it go to waste - right, guys? Зачем этому пропадать зря, верно, ребята?
I won't let it go to waste, though. Не дам ему пропасть зря.
I just didn't want it to go to waste. Просто не хотел, чтобы пропало зря.
All that training doesn't have to go to waste. Все это обучение не должно пропадать зря.
Ah, are you trying to let them go to waste? Ты что, хочешь, чтобы они пропали зря?
At least that missionary zeal will not go to waste. Хоть это миссионерское рвение не пропадёт зря.
Just said he didn't want them to go to waste. Просто сказал, что не хочет, чтобы они пропадали зря.
We wanted to make sure his exceptional potential didn't go to waste. Мы хотели убедиться, что его исключительный потенциал не пропадёт зря.
I'm sure she wouldn't have wanted them to go to waste. Уверен, ей бы не хотелось, чтобы они пропали зря.
You didn't think I was gonna let all that talent go to waste, did you? Ты же не думал, что я позволю всему этому таланту пропадать зря?
I wouldn't want it to go completely to waste. Я не хотела бы, чтобы оно пропало зря.
I'm not going to waste a perfectly good cooler. Я не хочу, чтобы этот замечательный холодильник пропадал зря.
We don't want all those oysters going to waste, do we? Мы ведь не хотим чтобы все эти устрицы пропали зря?
Sure this sweet machine's not going to waste? Уверена, что эта машинка пропадает здесь не зря?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.