Exemplos de uso de "go up" em inglês com tradução "подниматься"

<>
mostrar
And they go up easily. Они без труда поднимаются
Why did you go up here? На фиг я сюда поднялся?
Please go up to the third floor. Пожалуйста, поднимитесь на третий этаж.
Screw it, we go up, but be quiet. Плевать, поднимаемся, но только тихо.
We shall go up top then, Group Captain! Значит, мы поднимемся в воздух, полковник!
You either go up, or you come down." ты либо поднимаешься, либо опускаешься вниз.
Go up and spot the fall of those rounds. Поднимись и определи, откуда летят снаряды.
As we go up higher, the air becomes cooler. Чем выше мы поднимаемся, тем холоднее становится воздух.
As you go up higher, the air becomes thinner. Чем выше вы поднимаетесь, тем более разреженным становится воздух.
To reach the palace, all the roads go up. Дороги поднимаются в гору, чтобы попасть во дворец.
Oh, you press a button and your feet go up. Нажимаешь кнопку, и ноги поднимаются.
And did I somehow make you go up to his room? И как я заставил подняться тебя к нему в номер?
We go up the beanstalk outlaws, and we come down legends. Поднявшись на бобовый стебель преступниками, спустимся живыми легендами.
I don't want to go up there and keel over again. Не хочу снова подняться туда и бухнуться о пол.
Why don't you go up to your room and take a nap? Почему бы тебе не подняться к себе и не вздремнуть?
Well I'll go up and see if she's gotten to bed all right. Что ж я поднимусь и проверю легла ли она спать.
Okay, Michael, you go up the stairs, here, yes, into the bank manager's office. Окей, Майкл, ты поднимаешься по ступенькам, здесь, да, в кабинет директора банка.
Listen, do you have to, uh, swipe the room key to go up in that elevator? Послушай, а ключ от номера требуется приложить, чтобы подняться на лифте?
Guys, this is a log scale; you don't typically see lines that go up like that. Ребята, это логарифмическая шкала, в нормальной обстановке линии так высоко не поднимаются.
Shipman will go up to his room, phone his office, and leave her number at the reception. Шифман поднимется в номер, позвонит секретарше и оставит номер телефона у портье.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS