Beispiele für die Verwendung von "going on a date" im Englischen

<>
And they're going on a date! И они пошли на свидание!
No, Amy is not going on a date with Jonah. Нет, Эми не пойдёт на свидание с Джоной.
And I'm not going on a date with an old shoe. И я не пойду на свидание со старой туфлей.
Now my mom thinks I'm going on a date with you. Теперь моя мама думает, что я пошел на свидание с тобой.
I thought I was going on a date, but I was set up. Я и правда думал, что пойду на свидание, но меня подставили.
No, no man, there is no way I'm going on a date with your ex girlfriend who is now my girlfiend, and your new girlfriend who doesn't wanna be your girlfriend, but is pregnant with your child. Не, чувак, я ни за что не пойду на свидание с твоей бывшей девушкой, которая теперь моя девушка, а твоя новая девушка, которая не хочет быть твоей девушкой, беременна твоим ребенком.
Ok then, let's go on a date. Ладно, пойдём на свидание.
We went on a date. Мы ходили на свидание.
I'd like us to go on a date. Я бы хотела пойти на свидание.
Wait, you went on a date last night? Подожди, ты ходил на свидание прошлой ночью?
No, Rita went on a date with a guy. Нет, Рита пошла на свидание с парнем.
I went on a date with a guy. Я ходила на свидание с парнем.
And I want to go on a date with Beyoncé. А я хочу пойти на свидание с Бейонсе.
I went on a date with a guy named Paul. Я ходила на свидание с парнем по имени Пол.
So you're saying we'll go on a date? Значит, мы пойдём на свидание?
When was the last time you went on a date, Liz? Когда в последний раз ты ходила на свидание, Лиз?
No more kissy kissy until we go on a date. Никаких больше поцелуйчиков, пока мы не пойдем на свидание.
Last night he went on a date with Jackie's mom. Вчера вечером он ходил на свидание с мамой Джеки.
I am not a criminal because I went on a date. Я не преступница только потому, что пошла на свидание.
You know Mattie, she went on a date with Ron Jackson. Вы знаете, Мэтти ходила на свидание с Роном Джексоном.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.