Exemples d’usage de "good stuff" en anglais avec traduction en russe

<>
I don't know, good stuff. Я не знаю, какой-нибудь хороший материал.
So let's make room for the good stuff. Давайте освободим место для хороших вещей.
Must be saving some good stuff for it. Должно быть сохранил хороший материал для этого.
I'm gonna bring you the good stuff. Я собираюсь дать тебе хороший материал.
You're made of the good stuff, aren't you? Ты сделана из хорошего материала, верно?
Hey, what happened to all the good stuff we filmed? Что случилось со всем хорошим материалом, который мы сняли?
But I was saving the good stuff for a bigger payday. Но я сохранил хороший материал для большой расплаты.
He said some good stuff about me... Он хорошо говорил обо мне....
Baby, there's such good stuff here. Малыш, тут так прекрасно.
Damned demons always get all the good stuff. Чертов демон, все забрал.
He keeps the good stuff at the back. Он всегда самое лучшее держит в конце.
Orel Hershiser does not have his good stuff. Оруэлл Хёршайзер не в лучшей форме.
Get all the good stuff you're used to Всё, к чему вы привыкли
Damned demons, they always get all the good stuff. Чертов демон, все забрал.
If you consider Merlot from Australia the good stuff, mate! Если ты считаешь Австралийское Мерло хорошей выпивкой, помогай!
How can we have the good stuff without the bad? Как нам получить хорошее без плохого?
Why did you ditch the good stuff for magnets and hoodoo? Почему ты променял это на шарлатанство?
I get all the good stuff and none of the bad. Я извлекаю из всего этого только пользу, и не имею проблем.
And the guy from the liquor store said this was the good stuff. Ну и парень из ликёрного магазина сказал, что это отличная штука.
I get nits about five times a year and it's really good stuff. Я цепляю вшей раз пять в год, и эта штука отлично помогает.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !