Exemplos de uso de "good stuff" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
He said some good stuff about me... Он хорошо говорил обо мне....
Baby, there's such good stuff here. Малыш, тут так прекрасно.
Damned demons always get all the good stuff. Чертов демон, все забрал.
He keeps the good stuff at the back. Он всегда самое лучшее держит в конце.
Orel Hershiser does not have his good stuff. Оруэлл Хёршайзер не в лучшей форме.
Get all the good stuff you're used to Всё, к чему вы привыкли
Damned demons, they always get all the good stuff. Чертов демон, все забрал.
If you consider Merlot from Australia the good stuff, mate! Если ты считаешь Австралийское Мерло хорошей выпивкой, помогай!
How can we have the good stuff without the bad? Как нам получить хорошее без плохого?
Why did you ditch the good stuff for magnets and hoodoo? Почему ты променял это на шарлатанство?
I get all the good stuff and none of the bad. Я извлекаю из всего этого только пользу, и не имею проблем.
And the guy from the liquor store said this was the good stuff. Ну и парень из ликёрного магазина сказал, что это отличная штука.
I get nits about five times a year and it's really good stuff. Я цепляю вшей раз пять в год, и эта штука отлично помогает.
It's not good stuff, and it's from inefficient combustion, not from combustion itself. Это вредно; сажа - это продукт неэффективного сгорания, а не самого сгорания.
How about I keep my boxers on and give you a peek at the good stuff? Что если я их оставлю и дам вам взглянуть на самое хорошее?
And, WTO membership will only make all this good stuff better with increased accountability and transparency. И членство в ВТО позволит только улучшить эти уже хорошие достижения достижения большей отчетностью и прозрачностью.
I'm telling you, the good stuff is buried in the walls - the copper wiring, the plumbing. Говорю тебе, все, что нам нужно находится в стенах - медная проводка, трубы.
Client is fully vetted, hand-picked by Valentina, so crème de la crème, all the good stuff, right? Клиента выбрала Валентина поэтому должно быть все лучшее, хорошо?
He did a few years in Kingston Pen for smuggling, possession for the purpose of trafficking, but we didn't get him for any of the good stuff. Он отсидел несколько лет в Кингстон Пен за контрабанду, хранение с целью распространения, но так и не удалось предъявить ему что-нибудь серьёзное.
But the thing that I know you all have heard a lot of times, American soldiers saying, "Why don't they talk about the good stuff that we do?" Но есть кое-что, о чем вы наверняка часто слышали, это когда американские солдаты спрашивают: "Почему они никогда не рассказывают обо всем хорошем , что мы делаем?"
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS