Exemplos de uso de "got out" em inglês com tradução "выходить"

<>
Crime got out of control. Преступность вышла из-под контроля.
No, he just got out of "juvie". Нет, он только вышел из колонии.
My poor fellow, I just got out. Мой бедный друг, я только что вышел из строя.
I got out on my own recognizance. Я вышел под подписку о невыезде.
What if the fire got out of control? А что, если бы пожар вышел бы из-под контроля?
Darby got out of Chino two weeks ago. Дарби из Чино вышел две недели назад.
He got out of the room in anger. Он вышел из комнаты в гневе.
I got out at Sunset and La Brea. Я вышла на углу Сансет и Ла Бреа.
I mean, they got out before the harbour, yeah? Я имею ввиду, они же вышли до падения в воду?
They just got out to piss and ran off. Они вышли поссать и сбежали.
The poor fellows went in, but they never got out. Бедняги вошли, но так и не вышли.
The last time you touched me, things got out of control. Последний раз когда ты меня трогал, дело вышло из-под контроля.
The elevator crashed just as we got out of the doors. Лифт упал как раз в тот момент, когда мы из него вышли.
Oh, no, the dog hasn't got out again, has he? Нет, собака не вышла снова, не так ли?
Maybe he just got out of prison or returned to town. Может, он вышел из тюрьмы или вернулся в город.
Got out of the game a long time ago and stayed out. Много лет назад он вышел из банды и не вступал в конфликт с законом.
I looked at the clock when he got out of the car. Когда он вышел из машины, я посмотрела на часы.
You were partying down there, and maybe things got out of hand. Вы праздновали там, и, возможно, вещи выходили из-под контроля.
So when I got out, I went back, and stole his car. Так что, когда я вышел, я вернулся и угнал его машину.
When Pemberton found Connor got out on parole, he'd come by. Когда Пембертон узнал, что Коннор вышел по УДО, он пришел сюда.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.