Exemplos de uso de "gotten used" em inglês com tradução "привыкать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos97 привыкать91 свыкаться4 вживаться1 outras traduções1

I've gotten used to you pulling my pigtails. Я уже привыкла к тому, что ты дергаешь меня за косички.

Have you gotten used to the climate, do you feel better? Вы уже привыкли к местному климату, вам стало лучше?

I kind of gotten used to the old cue ball look. Я вроде привык выглядеть, как яйцеголовый.

Now, like most of us who have gotten used to a good thing, this really pisses them off. Как и любого из нас, кто привык к хорошей жизни, это сильно раздражает.

So after a while they would all come back because they have sort of gotten used to charges. Поэтому спустя некоторое время они могут вернуться, так как смогут привыкнуть к плате.

See, the glass is constantly rattling, we can’t open the windows, but we’ve gotten used to the noise. Видите, стекла дребезжат постоянно, окна открыть не можем, а к шуму привыкли.

I think i've gotten so used to carrying the load all by myself, what if i don't have to anymore, you know? Кажется, я настолько привыкла тянуть лямку в одиночку, но что, если теперь я буду не одна, а?

Get used to it, brunch. Привыкай к этому, поздний завтрак.

Bob got used to hard work. Боб привык к тяжёлой работе.

I could get used to dim sum. Я привыкну к китайской еде.

Tom got used to working with Mary. Том привык работать с Мэри.

Tina soon got used to Japanese food. Тина быстро привыкла к японской еде.

We got used to late-hour work. Мы привыкли часто работать допоздна.

We have got used to that noise. Мы уже привыкли к тому шуму.

You will soon get used to Japanese food. Вы скоро привыкнете к японской еде.

You'll soon get used to eating Japanese food. Вы вскоре привыкнете есть японскую пищу.

Just while you were getting used to married life. Только пока вы привыкнете к семейной жизни.

Well, I only just started getting used to songwriting. Ну, я только начала привыкать к написанию песен.

I was in Lebanon, I got used to three. Пока я был в Ливане, я успел привыкнуть к трём поцелуям.

You will adapt to it and get used to it. Вы к этому адаптируетесь и привыкнете.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS