Usage examples of "great mood" in English with translation to Russian

<>
Wow, you're in a great mood. Бог мой, у тебя прекрасное настроение.
He left this house at 7:00 and was in a great mood. Он вышел из дома в 7.00 и был в прекрасном настроении.
And mom always comes back in a great mood. И мама всегда возвращается в прекрасном настроении.
Being active is great for our positive mood. Активность - лучшее средство для хорошего настроения.
Depression, there's a great approach to that in mood disorders. Депрессия - для психических заболеваний много что планируется.
However, the man who popularized the phrase “Great Game” did not share his countrymen’s jingoistic mood. Но этот человек, популяризовавший фразу «Большая игра», не разделял ура-патриотические настроения своих соотечественников.
Great challenges, indeed, but Brazil seems to be in the mood to meet them. Это связано с большими трудностями, но Бразилия, кажется, в силах их преодолеть.
He does not match Peter the Great in physical stature, but he has proven to be a gifted politician, capable of grasping, then controlling, the mood of the Russian people. Он не соответствует Петру Великому по своему физическому телосложению, но он доказал, что он - одаренный политик, способный захватить, а потом контролировать настроение россиян.
I know this is gonna sound crazy, but if you're ever in the mood, I know a place that has great burritos. Я знаю, это прозвучит безумно, но если ты захочешь, я знаю место с хорошим буррито.
A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death. Великий воин излучает силу. Ему не обязательно воевать до смерти.
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood. Она может отказаться разговаривать с тобой, потому что у неё очень плохое настроение.
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Дорогой, быстрее, быстрее. Тут есть один сайт, называется Татоэба, там распродают коллекцию предложений по центу за штуку! У них даже есть специальные предложения типа, купи сто штук и получи одно предложение в подарок!" "Ничего себе! Люди уже коллекционируют предложения в качестве хобби?! Куда катится этот мир!"
She's in a good mood today. У неё сегодня хорошее настроение.
He was a great statesman and was elected president. Он был великий государственный деятель и был избран президентом.
She is in a bad mood. Она в плохом настроении.
This ring is a magic item that gives great power to its user. Это кольцо является волшебным. Она дает своему владельцу великую силу.
She blandished him out of his black mood. Она вывела его из хмурого настроения.
Tom is a great motocross rider. Том - великий мотогонщик.
His answer depends on his mood. Его ответ зависит от настроения.
Radio is a great invention. Радио — великое изобретение.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!