Sentence examples of "hang out" in English

Select source language

Select target language

Translations: all241 тусоваться55 тусить54 потусоваться11 болтаться10 развешивать8 вывешивать5 потусить3 прохлаждаться2 тусовать2 тусующийся1 other translations90

show all

No, you go hang out with jailbait. Нет, ты иди, тусуйся с малолеткой.

We never hang out anymore. Мы больше не тусим.

Just grab a few beers, hang out, whatnot. Возьмем по пивку, потусуемся, всё такое.

Maxime will hang out with those rogues he calls friends again. Максим снова будет болтаться с теми жуликами, которых он называет друзьями.

I'll hang out the clothes. А я пока пойду, развешу вещи.

Did I hang him out the window? Я вывесила его из окна?

You guys want to hang out in the family room, watch some tv? Не хотите потусить в гостиной, посмотреть телек или еще что-нибудь?

They get to just hang out and do nothing? А им можно прохлаждаться и ничего не делать?

I don't hang out with wankers. Я не тусуюсь с кретинами.

Gonna hang out with gramps? Поедешь с дедушкой тусить?

I just wanna hang out with my friends. Я хочу потусоваться с друзьями.

I know you want to hang out with your friends, and that's. Я знаю, вы хотите, чтобы болтаться с друзьями, и это.

That's where Bid Daddy hang out his dead meat. Там Большой Папочка развешивает мясо.

On Thursdays, if she was free, she'd hang a towel out the window По четвергам, если она была свободна, вывешивала в окне полотенце

I'm sorry I'm early, but I love Kristina too, so I will hang out in the cafeteria or whatever, but I'm not leaving the hospital. Извини, что я рано, но я тоже люблю Кристину, Я могу потусить в кафетерии или ещё где, но из больницы не уйду.

That's where all the dorks hang out. Это место, где тусуются все придурки.

So, are you gonna hang out, Justin? Так ты готов тусить, Джастин?

Relax, we'll hang out and then go back. Расслабься, мы потусуемся, а потом вернемся назад.

It makes me feel like one of those unwashed idiots you hang out with. Я себя чувствую как один из тех немытых идиотов, с которыми ты болтаешься.

Then they had to hang the clothes out to dry. Потом им приходилось развешивать белье,

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download