Exemplos de uso de "hates" em inglês com tradução "ненавидеть"

<>
Everyone hates those fags, right? Ведь все их ненавидят, правда?
But your dad hates tardiness. Но твой отец ненавидит опоздания.
Shearer hates players that dive. Ширер ненавидел футболистов, которые ныряют.
He hates being called Bugsy. Он ненавидит, когда его называют Багси.
Tom hates back seat drivers. Том ненавидит советчиков из-за спины.
Brett loves fruit salad, hates cantaloupe. Брэтт любит фруктовый салат, но ненавидит дыню.
You see, Pindar hates the place. Понимаете, Пиндар ненавидит это место.
He also hates his job/life/times. Он также ненавидит свою работу, жизнь и то время, в котором он живет.
Mary hates her job for many reasons. Мария ненавидит свою работу по многим причинам.
Tom hates it when it's cold. Том ненавидит, когда холодно.
He hates cats and small, little, yappy dogs. Ненавидит кошек и маленьких собачонок.
And my family-in-law who hates me. Мой свекор, свекровь и шурины, которые ненавидят меня.
She hates this picture - it was her first job. Она ненавидит эту фотографию - ее первая работа.
Our youngest son hates to sleep on air mattresses. Наш младший сын ненавидит спать на надувном матрасе.
My father hates my reading a newspaper at breakfast. Мой отец ненавидит, что я читаю газету за завтраком.
Well, I don't think "she hates Snow White" Не думаю, что "она ненавидит Белоснежку"
He loves Charlie Chan and he hates Winfield Sheehan. Он обожает Чарли Чана и ненавидит Уинфилда Шихана.
I hate the world because the world hates me. Я ненавижу мир, потому что мир ненавидит меня.
Okay, everybody who hates Harry here raise their hand. Ладно, все, кто ненавидит Гарри, поднимите руку.
He specializes in folklore and legends, a field he hates. Он изучает фольклор и легенды и до глубины души ненавидит свою специальность.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.