Exemplos de uso de "heart" em inglês com tradução "душа"

<>
mostrar
All bobbies are romantics at heart. Все полицейские в душе романтики.
Lewis was pouring his heart out! Льюис тут душу изливал!
I'm a clodhopper at heart. В глубине души я крестьянин.
In their heart and their soul. Знаете, есть ихние сердца и души.
And I poured my heart out. И излил ему душу.
Put your heart into it, Erasers! Играйте в с душой, "Ластики"!
I mean, he poured his heart out. Он изливал душу.
I have your best interests at heart. В душе я волнуюсь о твоих интересах.
I'm pouring my heart out here. Я изливаю свою душу здесь.
You've got a larcenous heart, Mr. Pollack. У тебя воровская душа, мистер Поллак.
Morning drinker, a woman after my own heart. Бухнуть с утреца, женщина, которая мне по душе.
I put my heart and soul into him Я вложил свое сердце и душу в него
We have your best interests at heart, interests. У нас есть твои интересы в глубине души, интересы.
I was always young at heart, you know. Я всегда был молод душой.
I've always had your best interests at heart. В глубине души я всегда желал тебе самого лучшего.
Ross poured his heart out to Sister Peter Marie. Росс излил душу сестре Питер Мари.
In his heart, he's not a bad person. В душе, он не дурной человек.
We put our heart and soul into this thing. Мы вложили сердце и душу в это дело.
He said that his vote was in his heart. Он сказал, что его голос лежит в глубине души.
One flesh, one heart, one soul, now and forever. Одна плоть, одно сердце и одна душа отныне и вовеки.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS