Beispiele für die Verwendung von "home straight" im Englischen

<>
No man comes home straight from work. Ни один мужик не идет домой сразу после работы.
You ever notice how no man comes home straight from work? Вы когда-нибудь видели чтобы мужчина возвращался домой сразу после работы?
I thought you were going right home and straight to bed. Я думала, что ты отправишься прямо домой и сразу в постель.
When I get home I go straight down to my garden, to my pond. Когда я возвращаюсь домой, то иду прямо в мой сад, к моему пруду.
I'm gonna go home and go straight to bed. Я пойду домой и сразу лягу в кровать.
And I couldn't even remember when was the last time you were home for 12 straight hours. И я не припоминаю когда был последний раз когда ты был дома более 12 часов.
I'm going to go home and go straight to bed. Я иду домой и сразу лягу спать.
Upon getting home, I went straight to bed. Придя домой, я сразу лёг спать.
And when we get home you can go straight to bed. Потом поедем домой и ты, наконец, сможешь лечь спать.
I had to come home and get it straight. Мне пришлось пойти домой и всё прояснить.
I'd come home to walk the straight and narrow. Я вернулся домой чтобы начать честную жизнь.
When she came home she just went straight upstairs and went to bed. Она пришла домой, поднялась наверх и легла спать.
And I'm home for the tenth straight weekend И я сижу дома уже десятый чертов уик-энд подряд
I got home around 4:00 and went straight to bed. Я пришла домой около 4:00 и пошла сразу спать.
He'd come home from work and he'd go straight to it. Он приходил домой с работы и сразу же садился за него.
So, you get out of McCreary, you come back home to Harlan, and you go straight back to cooking and using methamphetamine? Итак, ты вышел из МакКрири, вернулся домой в Харлан, и начал опять варить метамфетамин?
He never came home last night, and his phone goes straight to voice mail. Он не ночевал дома и его телефон отправляет в голосовую почту.
He dragged me home, and he beat me for three days straight. Он притащил меня домой и бил меня три дня подряд.
Often, I'm just home from months away and I have to go straight off again. Часто, едва заехав домой после многомесячных гастролей, мне снова приходится собираться в дорогу.
He hasn't been home or at work, and his cell phone goes straight to voicemail. Его не было ни дома ни на работе и его телефон отправляет все в голосовую почту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.