Exemplos de uso de "hook up" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos43 соединяться6 соединять4 outras traduções33

Here, so why not hook up? Так почему бы не соединиться?

Hook up your cellphone to an amplifier and a computer that can analyze sound, and you have a powerful weapon, if you know how to use it. Соедини мобильник, усилитель и компьютер, способный анализировать звук, и получишь действенное оружие, если конечно знаешь, как им воспользоваться.

He can hook up with a rookie. Он может соединиться с новичком.

Yeah, yeah, I can hook you up. Да, да, я могу соединить вас.

I really need this, but, um, I don't know much, but what I do know is it's not good to hook up with a crying girl. Но, я много не знаю, но я знаю, что не хорошо соединяться с плачущей девушкой.

So you hooked up with Georgina. Значит, ты соединился с Джорджиной.

What do you mean by hooking up? Что ты имеешь в виду под соединением?

We're hooking up at 8:00. Мы соединимся в 8:00.

I hooked the camera up to your computer. Я соединил камеру со своим компьютером.

Hook up with my friends. Нажрусь с друзьями.

I'm not lookin 'to hook up again. Я не собираюсь подкатывать к тебе снова.

Kev, hook up with Espo and meet us there. Кев, хватай Эспозито и встречайте нас там.

Perhaps we can hook up later at my hotel? Может, встретимся позже у меня в номере?

Is he trying to hook up with my fiancée? Он что собирается подкатить к моей невесте?

I'll have them hook up the switchboard again. Я скажу, чтобы опять подрубили связь.

When you hook up with jujubes, see what happens. Стоит прицепиться к юбкам, видишь, что происходит.

It will show you how to hook up an adaptor. В нем показано, как подключить адаптер.

You can hook up to the Internet with my overdrive. Подключись к Интернету через мой резервный канал.

So you went clubbing and you saw her hook up with somebody. Итак, вы отправились в клуб и там вы видели, как она флиртовала с кем-то.

True, but tonight I'm not looking for a trashy hook up. Да, но сегодня я не ищу грязного перепихона.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS