Exemplos de uso de "hopes" em inglês com tradução "надежда"

<>
mostrar
her murder shatters those hopes. её убийство пошатнуло данные надежды.
Indeed, such hopes were misplaced. И действительно, надежда на это была безосновательной.
Palestinian Hopes for Barack Obama Надежды Палестины в отношении Барака Обамы
These hopes have proven illusory. Эти надежды оказались иллюзорными.
Such hopes were short-lived. Такие надежды не прожили долго.
Those hopes are laced with skepticism. Но и эти надежды пронизаны скептицизмом.
His illness dashed all his hopes. Собственная болезнь разбила все его надежды.
Their hopes should not be dashed. Их надежду нельзя выбросить.
Some of those hopes were fulfilled. Некоторые из этих надежд сбылись.
That's one of the idealistic hopes. Это одна из идеалистических надежд.
of praying when our hopes have fled. Молитва в момент, когда надежда покинула нас.
So far, these hopes have been dashed. Пока эти надежды были разбиты.
In the end, our hopes were frustrated. В конечном итоге, наши надежды не оправдались.
Throws all my dreams and hopes away. Только надежды и мечты давно разбиты.
And indeed, these days I harbor new hopes. У меня даже появилось несколько надежд.
Our hopes were not starry-eyed self-deception. Наши надежды не были каким-то наивным самообманом.
In some respects, those hopes have been realized. В некоторых отношениях эти надежды оправдались.
Our hopes and fortunes are tied to spartacus. Наши надежды и благосостояние связаны со Спартаком.
We didn't have high hopes for that outcome. Мы не возлагали большие надежды на результат.
Hopes for a respiratory syncytial virus vaccine were dashed. Рухнули надежды на создание вакцины против респираторно-синцитиального вируса.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS