Exemplos de uso de "i don't care" em inglês

<>
To tell you the truth, I don't care for America. Сказать по правде, Америка меня не волнует.
I don't care to do it today. Я не собираюсь делать это сегодня.
I don't care about your race or age or religion. Мне безразличны ваши раса, возраст и религия.
I don't care whether he leaves or stays. Мне все равно, уйдет он, или останется.
I don't care what people say. Мне всё равно, что говорят люди.
I don't care about what they say. Мне не важно, что они говорят.
I don't care a fig about it! Мне на это абсолютно наплевать!
I don't care as long as you are happy. До тех пор пока вы довольны, мне всё равно.
I don't care for flowers very much. Я не особо люблю цветы.
I don't care for moving pictures. Я равнодушен к фильмам.
I don't care for sports. Меня не волнует спорт.
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed. Мне без разницы, сколько раз ты скажешь, что любишь меня. Я знаю, что твои чувства к ней не изменились.
I don't care what happens. Мне наплевать, что случится.
I don't care what you do Мне все равно, что Вы делаете
I don't care for any of these. Из этого мне ничего не нравится.
I don't care a fig for it Мне плевать на это
"Because I know they are healthy and I don't care how they taste." "Потому что я знаю, что они полезные, и мне все равно, какие они на вкус".
I don't care you didn't get me ice cream. Не важно, что ты мороженого мне не принесла.
I don't care how far from the Bitter End you can get me. Мне плевать как далеко от Биттер Энда вы меня увезёте.
I don't care about the rationalisations you come up with to justify your actions. Мне безразличны ваши рационалистические объяснения, что вы придумали в оправдание своим действиям.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.