Exemplos de uso de "делаете" em russo

<>
mostrar
Свини Тодд, что вы делаете? Sweeney Todd, what are you doing?
Вы ребята делаете огромную ошибку. You guys are making a huge mistake.
Зачем вы, мужланы, это делаете? Why are you yokels doing this?
Вы делаете мою работу приятней. You make my job a pleasure.
Что вы делаете в камине? What on earth are you doing in the fire place?
Эй, приятель, вы делаете ошибку. Hey, pal, you're making a mistake.
Мисс Мерсер, что вы делаете? Miss Mercer, what are you doing?
Иногда вы делаете ужасный выбор. Sometimes you can make some horrible choices with them.
Что вы делаете по воскресеньям? What do you do on Sundays?
Слушайте, вы делаете большую ошибку. Now, look, you're making a big mistake.
Что вы девченки делаете здесь? What are you girls doing here?
Вы делаете ошибку, я не предатель! You're making a mistake, I'm no traitor!
Что вы делаете после обеда? What do you do in the afternoon?
Вы делаете НФЛ занавески для душа? You're making NFL shower curtains?
Какого, хрена вы двое делаете? What the hell are you two doing?
Думаю, именно вы сейчас делаете ошибку. I think you're the one who's making the mistake.
Что вы делаете перед собеседованием? What do you do before you go into a job interview?
Вы делаете серьезную ошибку, юная леди. You're making a serious mistake, young lady.
Какого хрена вы там делаете? What the hell you doing up there?
Ты и твой муж делаете большую ошибку. You and your husband are making a big mistake.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS