Exemplos de uso de "illustrates" em inglês
Traduções:
todos481
иллюстрировать164
проиллюстрировать78
иллюстрироваться18
иллюстрированный8
показывать на примере1
outras traduções212
Administrative reform illustrates this well.
Административная реформа является прекрасным примером вышесказанного.
The ongoing Darfur conflict illustrates the problem.
Надвигающийся конфликт в Дарфуре является подтверждением данной проблемы.
The following diagram illustrates the statement posting process.
Схема ниже показывает процесс разнесения отчета.
The following diagram illustrates the catalog process flow:
Схема ниже показывает последовательность операций для каталога.
An example of recent progress illustrates what I mean.
Пример недавнего прогресса показывает, что я имею в виду.
But this episode illustrates a fundamental and frustrating problem:
Данная ситуация указывает на существование важной и серьезной проблемы:
The following table illustrates the formula for calculating cost.
Следующая таблица демонстрирует применение формулы для расчета стоимости.
As the Solyndra example illustrates, many public initiatives fail.
Как показывает пример Solyndra, многие государственные инициативы оказываются неудачными.
The following table illustrates the formula for calculating allocated time.
Следующая таблица демонстрирует применение формулы для расчета выделяемого времени.
The following figure illustrates the areas of the workflow editor.
На следующем рисунке показаны зоны редактора workflow-процесса.
India illustrates the importance of a well-designed tax system.
Индия является живым примером того, насколько важна хорошо продуманная налоговая система.
The following diagram illustrates the process flow for demand consolidation.
В следующей диаграмме показана схема процесса консолидации спроса.
The following example illustrates the difference between the two methods.
В следующем примере показана разница между этими двумя способами.
This page illustrates the recommended way to pack your product.
На этой странице показан рекомендованный способ упаковки продукта.
A graph that illustrates the intraday movements of a security.
График, который отображает движение цены на актив в течении дня.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie