Exemplos de uso de "immediate" em inglês com tradução "немедленный"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2852 немедленный771 непосредственный509 незамедлительный414 ближайший195 безотлагательный113 близкий11 outras traduções839

mostrar

We should take immediate action Мы должны принять немедленные меры

Immediate backup requested at Vestry Hall! Немедленно пришлите подкрепление на Вестри Холл!

We're cleared for immediate departure. Мы получили разрешение на немедленный вылет.

It is time for immediate action. Настало время для принятия немедленных мер.

Their problems require an immediate solution. Их проблемы требуют немедленного решения.

Called for immediate assistance from this address. Запросила немедленное подкрепление на этот адрес.

In health emergencies, immediate aid is essential. При чрезвычайных ситуациях в здравоохранении крайне важно получение немедленной помощи.

We move for an immediate eviction order. Мы требуем немедленного выселения.

Please give this matter your immediate attention Пожалуйста, немедленно обратите внимание на этот вопрос

It gives you immediate and overwhelming superiority. Он обеспечивает немедленное и сокрушающее превосходство.

Both are in need of immediate treatment. И обе требуют немедленного лечения.

I'm suspending you with immediate effect. Я немедленно отстраняю тебя от должности.

Your honor, we move for immediate dismissal. Ваша честь, мы просим немедленного закрытия дела.

- Try to bring about immediate peace through negotiations. — Попытаться немедленно восстановить мир путем переговоров.

The suspension or withdrawal is with immediate effect. Приостановление или аннулирование немедленно вступает в силу.

We call once again for their immediate release. Мы вновь призываем к их немедленному освобождению.

All hands, make immediate preparations for getting underway. Весь экипаж, немедленно подготовьтесь к отплытию.

After an attack, states consider immediate security measures. После нападения государства рассматривают немедленные меры безопасности.

Dramatic, meaningful, and immediate steps must be taken. Должны быть предприняты решительные, осмысленные и немедленные меры.

I want an immediate call to the roll. Я хочу, чтобы перекличка была проведена немедленно.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS