Exemplos de uso de "immunity" em inglês com tradução "иммунитет"
Nobody is claiming that sovereignty confers immunity;
Никто не утверждает, что суверенитет дает иммунитет;
Immunity from prosecution is no less salient.
Иммунитет от уголовного преследования также ставится под сомнение.
He has diplomatic status and probably legal immunity.
У него дипломатический статус и возможно судебный иммунитет.
I mean, obviously they have no natural immunity.
Само собой, ведь у них не было врожденного иммунитета.
But compassion, the generation of compassion, actually mobilizes our immunity.
Но сострадание, процесс формирования сострадания, на самом деле мобилизует наш иммунитет.
Instead, they often seek immunity by running for public office.
Вместо этого они часто ищут иммунитет, выставляя свою кандидатуру на выборную должность.
No one needs diplomatic immunity to talk to their friends.
Никому не нужен дипломатический иммунитет, чтобы говорить со своими друзьями.
If this woman has natural immunity she is incredibly valuable.
Если у этой женщины врожденный иммунитет, она бесценна.
We gave him immunity in exchange for his testimony against.
Мы дадим ему иммунитет в обмен на его показания против.
Have the State Attorney grant her immunity and she'll cooperate.
Если городской прокурор предоставить ей иммунитет, она будет сотрудничать.
Besides, once he gets immunity from the courthouse, that's it.
К тому же, как только он получит судебный иммунитет, нам его не достать.
A genetic abnormality which acts as some sort of natural immunity?
Некая генетическая аномалия, врожденный иммунитет?
So, he's gonna use her genetic immunity to synthesize an antidote.
Он использует врожденный иммунитет для создания антидота.
Reddit’s relative immunity from criticism may help to explain its indifference.
Подобная индифферентность объясняется, наверное, сравнительным иммунитетом Reddit к любой критике.
Qualified immunity, and not when you act outside the scope of your authority.
Условный иммунитет, и не тогда, когда вы выходите за границы своих полномочий.
The functional immunity of staff extends only to the performance of official duties.
Функциональный иммунитет сотрудников распространяется только на исполнение ими служебных обязанностей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie