Exemplos de uso de "implemented" em inglês

<>
This was ultimately implemented by NATO. В итоге НАТО провела это предложение.
UNHCR has already implemented this recommendation. УВКБ уже выполнило эту рекомендацию.
This separation could be implemented smoothly. Разделение реформ можно провести очень плавно.
Options that have not been implemented Нереализованные параметры
UNFPA has implemented one medium-priority recommendation. ЮНФПА выполнил одну рекомендацию средней степени приоритетности.
Those principles must then be implemented effectively. Эти принципы должны эффективно проводиться в жизнь.
Check that this has been implemented correctly. Убедитесь, что все было сделано правильно.
b Actuals include only implemented and reformulated outputs. b Фактическое число включает только выполненные и пересмотренные мероприятия.
Sharing can be implemented in these two ways: Механизм публикаций можно встроить одним из двух способов.
Enhanced security measures were implemented as a result. В результате были приняты повышенные меры безопасности.
A sampling and analysis plan should be implemented. Должен быть введен в действие план отбора и анализа образцов.
Kobane has essentially implemented this theory in practice. В Кобани эта теория по сути дела находит практическое воплощение.
I have the Facebook SDK implemented in my app. В мое приложение интегрирован Facebook SDK.
I have the Facebook pixel implemented on my website. На моем сайте установлен пиксель Facebook.
How can we make sure that this is implemented? Как нам удостовериться, что он применяется?
So why aren’t these technologies being implemented already? Почему все эти технологии не внедряются уже сейчас?
Wages policy in Ecuador is implemented through three mechanisms: Политика в отношении заработной платы в Эквадоре проводится посредством трех механизмов:
Where these programs have been implemented, little deforestation has occurred. В местах, где осуществлялась эта программа, вырубки практически не наблюдалось.
If seriously implemented, these steps will transform Mubarak's legacy. В случае их реализации на серьезном уровне, перечисленные шаги позволят трансформировать наследие, доставшееся от Мубарака.
The results of genuine elections should be respected and implemented. Результаты подлинных выборов должны пользоваться уважением и применяться на практике.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.