Exemplos de uso de "in the first place" em inglês
But why did these disparities arise in the first place?
Но почему же возникло такое социальное неравенство?
You had no business surveilling him in the first place!
Прежде всего, вы вообще не должны были наблюдать за ним!
In the first place, grey goo is a purely imaginary danger.
Прежде всего, "серая липкая масса" – это лишь воображаемая опасность.
Why were there no suitable female candidates in the first place?
В первую очередь, почему не было ни одного подходящего кандидата-женщины?
I never should have backed that bitch in the first place.
Я никогда не должен был рассчитывать на эту стерву в первую очередь.
Tell him I never belonged in CIA in the first place.
Скажи ему, что я никогда не ставила ЦРУ на первое место.
Tell him I never belonged in ClA in the first place.
Скажи ему, что я никогда не ставила ЦРУ на первое место.
How strong was your commitment to the church In the first place?
Насколько сильна была твоя вера церкви в первую очередь?
Then he shouldn't have played with fire in the first place.
Тогда зачем он начал играть с огнём с самого начала.
In the first place we must find a way out of this.
В первую очередь мы должны найти выход из этого положения.
How do you think KSI built those bots in the first place, hmm?
А, как, по-вашему KSI создали своих ботов?
You the one that got me into this mess in the first place.
Ну, тогда не забывай, что в эту передрягу меня втянул ты.
It was making a promise I couldn't keep in the first place.
В первую очередь ошибкой было давать обещание, которое я не могу сдержать.
I could not believe that she was up there in the first place.
Я не могла поверить, что она вообще там находилась.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie