Exemplos de uso de "in the middle of" em inglês com tradução "в середине"

<>
Right in the middle of the picture! Прямо в середине картинки!
In the middle of the left shoulder blade. В середине левой лопатки.
it's like being in the middle of life. Это как быть в середине жизни.
Prevent page breaks in the middle of a paragraph Запрет вставки разрыва страницы в середине абзаца
In the solarium, in the middle of the day. В застекленной террасе, в середине дня.
Spinner wires are in the middle of the ribbon. Контакты шпинделя в середине шлейфа.
Slap bang in the middle of the annual leave season. Разродиться в середине сезона ежегодного отпуска.
In the middle of the chart is the 50 level. В середине графика находится уровень 50.
The part in bold in the middle of the page. Часть, выделенную жирным шрифтом в середине страницы.
In the middle of the living-room, with a whisk? В середине гостиной с венчиком для взбивания?
It's like three millimeters in the middle of the brain. Примерно 3 миллиметра в середине мозга
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November. В Токио холода начинаются в середине ноября.
Keep lines together prevents page breaks in the middle of paragraphs. Чтобы страницы не разрывались в середине абзацев, установите флажок Не разрывать абзац.
Last time, you kissed me in the middle of the bullpen. В прошлый раз ты поцеловал меня прямо в середине участка.
That might explain my weepy days in the middle of the month. Это могло бы объяснить мои сентиментальные дни в середине месяца.
Didn't realize you were in the middle of a work session. Не знал, что ты в середине рабочего сеанса.
We are in a leaking dinghy in the middle of the ocean. Мы в протекающей шлюпке в середине океана.
You cannot freeze rows and columns in the middle of the worksheet. Невозможно закрепить строки и столбцы, находящиеся в середине листа;
This man, in the middle of the room, naked as a jaybird. Этот человек в середине комнаты, голый.
Right in the middle of your brain in an area called the hypothalamus. Прямо в середине мозга, в области, называемой гипоталамус.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.