Sentence examples of "в середине" in Russian
Разродиться в середине сезона ежегодного отпуска.
Slap bang in the middle of the annual leave season.
В Токио холода начинаются в середине ноября.
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
Прямо в середине мозга, в области, называемой гипоталамус.
Right in the middle of your brain in an area called the hypothalamus.
Все известные сбои будут показаны в середине экрана.
Any known outages will appear in the middle of the screen.
Не знал, что ты в середине рабочего сеанса.
Didn't realize you were in the middle of a work session.
Не советую сидеть голышом на гаргулье в середине января.
I don't recommend sitting on a gargoyle in the middle of January, naked.
это случилось в середине зимы, очень, очень суровой зимы.
it was in the middle of winter, and it was a very, very severe winter.
Немотивированное нападение в середине ночи и черт знает где.
Unmotivated attack in the middle of the night in the middle of nowhere.
Решение по этому спору ожидается в середине следующего года.
The decision on that fight is expected in the middle of next year.
Когда находишься в середине галактик, то трудно увидеть рисунок.
And when you're in the middle of the galaxies it's hard to see the pattern;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert