Exemplos de uso de "in use" em inglês
Clothing, shoes, underclothes, bedding and kitchen- and tableware that are in use.
Одежда, обувь, белье, постельные принадлежности, кухонная и столовая утварь, находившиеся в употреблении.
Moreover, it is reported that the parasite is increasing its resistance to the inexpensive anti-malarial medicines currently in use.
Кроме того, сообщается, что у малярийного паразита развивается резистентность к использующимся в настоящее время недорогим противомалярийным препаратам.
A mounted database is a database that is in use.
Подключенная база данных — это база данных, которая находится в использовании.
Similar systems are in use in Taiwan and Latin America.
Подобные системы используются в Тайване и Латинской Америке.
They've been in use, in architecture, since ancient times.
Они использовались в архитектуре с древнейших времен.
Esm.dll is in use by one or more processes
Файл Esm.dll используется одним или несколькими процессами
Till 1992 only one textbook had been in use per subject nationwide.
До 1992 года по всей стране для каждого учебного предмета использовался только один вид учебника.
Only one budget model can be in use for a budget cycle.
Только одна бюджетная модель может быть используется для бюджетного цикла.
Disconnect wireless (This option is only available if wireless connectivity is in use.)
Отключить беспроводное подключение (этот вариант будет доступен только при использовании беспроводного подключения).
Disconnect wireless (This option will only be available if wireless connectivity is in use.)
Отключить беспроводное подключение (этот вариант будет доступен только при использовании беспроводного подключения).
You might be notified that some files or folders are in use by other applications.
Может отобразиться уведомление о том, что некоторые файлы или папки используются другими приложениями.
For example, bloodletting had been in use for thousands of years, with detailed theories explaining its effectiveness.
Например, кровопускание использовалось тысячи лет, и подробные теории объясняли его эффективность.
Note: The email address that you enter can't already be in use as a Microsoft account alias.
Примечание. Введенный адрес электронной почты не должен уже использоваться в качестве псевдонима в учетной записи Microsoft.
Cash changer – Insert a pane that displays information about a cash changer, if one is in use at the register.
Автомат для выдачи сдачи — введите область, в которой отображаются сведения об автомате для выдачи сдачи, если таковой используется на кассе.
Any other value for the Version key indicates that a pre-release version of Windows Server 2003 is in use.
Любое другое значение параметра Version означает, что на компьютере используется предварительная версия Windows Server 2003.
If you have set up a screen lock, use the screen lock to unlock the screen when YotaCover is in use.
Если настроена блокировка экрана, при использовании YotaCover экран можно разблокировать с ее помощью.
And the award was about a celebration for a building which had been in use over a long period of time.
Награду о торжестве здания, которое использовалось многие годы.
Recovering or repairing a database while a dial tone database is in use, with the goal of merging the two databases.
восстановление или ремонт базы данных во время использования аварийной базы данных в целях слияния этих двух баз данных;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie